Trasparenza salariale – guida per il mondo imprenditoriale
«Nella guerra per i talenti, la vittoria spetta a chi conosce il terreno prima che la battaglia abbia inizio.»
Il presente studio esamina il quadro giuridico istituito dalla Direttiva (UE) 2023/970 del Parlamento europeo e del Consiglio del 10 maggio 2023, volto a rafforzare l’applicazione del principio della parità retributiva per lo stesso lavoro o per un lavoro di pari valore tra uomini e donne attraverso la trasparenza salariale e meccanismi volti a garantire il rispetto della legge. L’analisi propone una prospettiva strategica su come i datori di lavoro rumeni possano trasformare questo obbligo di conformità in un vantaggio competitivo sul mercato del lavoro. Attraverso l’esame della giurisprudenza della Corte di giustizia dell’Unione europea, dei fondamenti dottrinali e del contesto legislativo nazionale, l’articolo offre una guida per il mondo imprenditoriale rumeno nel contesto del recepimento della direttiva entro il 7 giugno 2026.
I. IL CONTESTO EUROPEO DELLA TRASPARENZA SALARIALE
Il principio della parità di retribuzione tra uomini e donne per lo stesso lavoro o per un lavoro di pari valore non rappresenta una novità nel panorama giuridico europeo. È stato sancito già dal Trattato di Roma del 1957¹ e successivamente sviluppato dall’articolo 157 del Trattato sul funzionamento dell’Unione europea (TFUE), questo principio ha beneficiato di un costante sviluppo giurisprudenziale da parte della Corte di giustizia dell’Unione europea.
Tuttavia, a quasi sette decenni dalla sua istituzione, il divario retributivo tra donne e uomini persiste a livello dell’Unione europea. Secondo i dati Eurostat, il divario salariale non corretto si attesta a circa il 12% a livello dell’UE², mentre in Romania, sebbene i dati ufficiali indichino uno dei divari più bassi dell’UE (circa il 3,8%), la realtà nel settore privato è notevolmente diversa. Lo studio PayWell 2024 realizzato da PwC Romania evidenzia un divario salariale superiore al 20% nelle medie e grandi imprese del settore privato³.
In questo contesto, la direttiva (UE) 2023/970⁴ non mira a creare un nuovo diritto, ma a istituire meccanismi efficaci per l’attuazione di un principio preesistente. Questa è la distinzione fondamentale che ogni datore di lavoro deve comprendere: la direttiva non introduce l’obbligo di parità retributiva, ma fornisce strumenti per verificarne e garantirne il rispetto.
II. I FONDAMENTI GIURISPRUDENZIALI: DA DEFRENNE AD OGGI
La giurisprudenza della Corte di giustizia dell’Unione europea ha costituito il motore dello sviluppo del principio della parità retributiva. Nella causa Defrenne contro Sabena (C-43/75)⁵, la Corte ha stabilito che il principio della parità di retribuzione ha effetto diretto, che può essere invocata dai privati dinanzi ai tribunali nazionali. Questa sentenza del 1976 rimane una pietra miliare del diritto sociale europeo.
Successivamente, nella causa Bilka-Kaufhaus contro Weber von Hartz (C-170/84)⁶, la Corte ha elaborato la dottrina della discriminazione indiretta: l’esclusione dei lavoratori a tempo parziale da determinati benefici può costituire una discriminazione se incide in modo sproporzionato sulle donne e non può essere oggettivamente giustificata. Questa giurisprudenza ha importanti implicazioni per le strutture retributive contemporanee.
Per il mondo imprenditoriale, la lezione fondamentale della giurisprudenza della Corte di giustizia dell’Unione europea è la seguente: i criteri di retribuzione devono essere oggettivi, trasparenti e neutri dal punto di vista del genere. Le competenze, l’impegno, la responsabilità e le condizioni di lavoro costituiscono i criteri riconosciuti dalla Corte di giustizia dell’Unione europea (CGUE) per la valutazione del lavoro di pari valore. Qualsiasi differenziazione che non si basi su tali criteri oggettivi rischia di essere qualificata come discriminazione.
III. DIRETTIVA (UE) 2023/970: STRUTTURA GIURIDICA
Base giuridica e obiettivi
Adottata il 10 maggio 2023 e pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea (L 132/21 del 17 maggio 2023), la direttiva (UE) 2023/970 trova il proprio fondamento nell’articolo 157, paragrafo 3, del TFUE. La direttiva non modifica la sostanza del principio della parità retributiva, ma introduce meccanismi procedurali e istituzionali volte a garantire l’effettiva applicazione di tale principio.
Il considerando (1) della direttiva sottolinea che mancanza di trasparenza nei sistemi retributivi è stata identificata come uno dei principali ostacoli all’effettiva applicazione del principio della parità retributiva. Pertanto, la trasparenza diventa lo strumento centrale della nuova normativa.
Obblighi nella fase di assunzione
Ai sensi dell’articolo 5 della direttiva, i datori di lavoro sono tenuti a garantire la trasparenza retributiva sin dalla fase di reclutamento. In concreto, i candidati hanno il diritto di ricevere, prima del colloquio di assunzione, informazioni relative al livello retributivo iniziale o alla fascia retributiva prevista per la posizione, stabilita sulla base di criteri oggettivi e neutri dal punto di vista del genere.
Una modifica significativa riguarda il divieto di richiedere la storia retributiva [articolo 5, paragrafo 2]. I datori di lavoro non possono più chiedere ai candidati informazioni sulla retribuzione attuale o precedente. Questa disposizione mira a spezzare il «circolo vizioso» della discriminazione salariale perpetuata dal riferimento a retribuzioni storiche che possono riflettere disuguaglianze pregresse.
Da un punto di vista strategico, tale obbligo rappresenta, paradossalmente, un opportunità. Le aziende che pubblicano fin dall’inizio fasce retributive competitive possono attrarre candidati di qualità più rapidamente, riducendo i costi del processo di reclutamento e il tempo necessario per coprire i posti vacanti.
Diritto all’informazione dei lavoratori
L’articolo 7 della direttiva sancisce il diritto dei lavoratori di richiedere e ricevere, per iscritto, entro un termine massimo di due mesi, informazioni relative a: (a) il proprio livello retributivo; (b) i livelli retributivi medi, disaggregati per sesso, per le categorie di lavoratori che svolgono lo stesso lavoro o un lavoro di pari valore.
È fondamentale comprendere che la direttiva non sono tenuti a divulgare le retribuzioni individuali, ma la fornitura di informazioni statistiche aggregate (medie, mediane). La riservatezza della retribuzione individuale rimane tutelata, ma la cultura della «segretezza salariale» diventa incompatibile con i nuovi requisiti di legge.
Inoltre, ai sensi dell’articolo 7, paragrafo 5, clausole di riservatezza salariale diventeranno nulle. I dipendenti potranno discutere liberamente della propria retribuzione al fine di promuovere il principio della parità retributiva. Questa disposizione richiederà la revisione dei contratti individuali di lavoro e dei regolamenti interni che contengono tali clausole.
Obblighi di rendicontazione
La direttiva introduce obblighi di rendicontazione differenziati in base al numero di dipendenti, ai sensi dell’articolo 9:
- Datori di lavoro con 250 o più dipendenti: rendicontazione annuale, a partire dal 7 giugno 2027;
- Datori di lavoro con 150-249 dipendenti: rendicontazione ogni tre anni, a partire dal 7 giugno 2027;
- Datori di lavoro con 100-149 dipendenti: rendicontazione ogni tre anni, a partire dal 7 giugno 2031;
- Datori di lavoro con meno di 100 dipendenti: la comunicazione rimane volontaria, ma gli Stati membri possono estendere l’obbligo.
È importante sottolineare che, Indipendentemente dalle dimensioni, tutte le aziende saranno soggette agli obblighi di trasparenza nella fase di assunzione e all’obbligo di rispondere alle richieste individuali dei dipendenti. La distinzione riguarda esclusivamente la rendicontazione periodica alle autorità.
La regola del 5% e la valutazione comune della retribuzione
L’articolo 10 della direttiva introduce una disposizione potenzialmente dirompente per la prassi retributiva: se la rendicontazione evidenzia un divario retributivo tra donne e uomini pari a almeno il 5% in qualsiasi categoria di lavoratori, e tale differenze non siano giustificate da criteri oggettivi e neutri dal punto di vista del genere, il datore di lavoro è tenuto a effettuare una valutazione comune della retribuzione insieme ai rappresentanti dei lavoratori.
Tale disposizione merita un’attenta analisi dal punto di vista del datore di lavoro. La soglia del 5% è relativamente basso e può verificarsi anche in organizzazioni con politiche salariali ben strutturate, a causa di variabili naturali quali l’anzianità di servizio, le prestazioni individuali o le competenze specifiche. È essenziale che La direttiva non vieta le differenze salariali, ma ne impone una giustificazione oggettiva.
Pertanto, le aziende che dispongono di tabelle retributive ben documentate, con criteri chiari di inquadramento e avanzamento, non dovrebbero considerare questa soglia come una minaccia, ma come una conferma delle loro pratiche. La sfida principale riguarda le organizzazioni che hanno gestito le retribuzioni in modo ad hoc, senza un’adeguata documentazione.
IV. IMPATTO SULLA LEGISLAZIONE RUMENA
Il recepimento della direttiva nella legislazione nazionale richiederà modifiche sostanziali all’attuale quadro normativo. In base al Piano annuale di recepimento delle direttive UE per il 2025, il Ministero del Lavoro ha annunciato l’elaborazione di due progetti di atti normativi: (a) la modifica dell’articolo 163 del Codice del lavoro, relativo alla riservatezza della retribuzione; (b) la modifica e l’integrazione della legge n. 202/2002 sulle pari opportunità tra donne e uomini⁷.
Attualmente, l’articolo 163 del Codice del lavoro stabilisce che «la retribuzione è riservata e il datore di lavoro ha l’obbligo di adottare le misure necessarie per garantirne la riservatezza». Tale disposizione è in evidente contrasto con lo spirito e la lettera della direttiva europea. Tuttavia, è prevedibile che l’articolo 163 non sarà abrogato integralmente, ma sarà adattato per riflettere la distinzione essenziale tra la riservatezza della retribuzione individuale e la trasparenza delle informazioni aggregate.
Secondo il calendario ufficiale, gli atti normativi di recepimento dovranno essere adottati entro febbraio 2026, pubblicati nella Gazzetta Ufficiale entro aprile 2026 e notificati alla Commissione Europea entro maggio 2026. Il termine ultimo per il recepimento è 7 giugno 2026.
V. CONSEGUENZE GIURIDICHE E MECCANISMI DI ESECUZIONE
La direttiva istituisce un regime sanzionatorio rigoroso, che può comportare conseguenze significative per i datori di lavoro che non si conformano:
Inversione dell’onere della prova [articolo 18]: Se un dipendente presenta elementi di fatto che consentono di presumere l’esistenza di una discriminazione salariale, l’onere della prova spetta al datore di lavoro, il quale deve dimostrare di non aver violato il principio della parità retributiva. Inoltre, l’esistenza di una discriminazione si presume automaticamente se il datore di lavoro non ha rispettato gli obblighi di trasparenza previsti dalla direttiva.
Risarcimento integrale [articolo 16]: I lavoratori i cui diritti sono stati violati possono richiedere un risarcimento integrale, comprensivo di pagamenti retroattivi, bonus, benefici in natura, indennizzi per la perdita di opportunità e risarcimento del danno morale. Non esiste alcun limite massimo prestabilito per tali risarcimenti.
Esclusione dagli appalti pubblici [articolo 24]: Gli Stati membri possono prevedere che il mancato rispetto dei requisiti di trasparenza salariale costituisca motivo di esclusione dalle procedure di appalto pubblico. Tale disposizione può avere conseguenze devastanti per le aziende che dipendono dagli appalti pubblici.
Termine di prescrizione di almeno tre anni, che decorre solo dopo la cessazione della violazione, consente ai dipendenti di avanzare richieste di risarcimento per periodi prolungati di discriminazione salariale.
VI. PROSPETTIVA STRATEGICA: TRASFORMARE L’OBBLIGO IN UN’OPPORTUNITÀ
La storia della normativa in materia di lavoro dimostra costantemente che le organizzazioni che adottano un approccio proattivo trasformano i requisiti di conformità in vantaggi competitivi. La trasparenza salariale non fa eccezione a questa regola.
I datori di lavoro che strutturano ora le proprie politiche retributive sulla base di criteri oggettivi e documentati beneficeranno di numerosi vantaggi:
- Riduzione del rischio di contenzioso: L’esistenza di tabelle retributive trasparenti e di una documentazione adeguata costituisce la difesa più efficace in caso di eventuali controversie salariali;
- Attrarre e trattenere i talenti: In un mercato del lavoro competitivo, la trasparenza salariale diventa un elemento di differenziazione. I candidati preferiscono i datori di lavoro che comunicano apertamente in merito alla retribuzione;
- Ottimizzazione dei costi di reclutamento: L’indicazione delle fasce salariali negli annunci di lavoro riduce il numero di candidati non idonei e accelera il processo di selezione;
- Miglioramento del clima organizzativo: La trasparenza riduce i sospetti e le tensioni legate alla percezione di disparità salariali, contribuendo ad aumentare la motivazione e la produttività;
- Rafforzamento della reputazione come datore di lavoro: In un’era caratterizzata dalla responsabilità sociale d’impresa, dimostrare l’impegno a favore della parità salariale rappresenta un elemento importante del marchio del datore di lavoro.
VII. MISURE PRATICHE DI CONFORMITÀ
Ai datori di lavoro che desiderano prepararsi adeguatamente ai nuovi requisiti, raccomandiamo il seguente approccio strutturato:
- Audit salariale interno: Effettuare un’analisi completa dell’attuale struttura retributiva, individuando le differenze di retribuzione tra donne e uomini per posizioni comparabili. Tale verifica dovrebbe includere non solo lo stipendio base, ma anche tutte le componenti della retribuzione (bonus, benefici, pagamenti in natura).
- Elaborazione o aggiornamento delle tabelle retributive: Creazione di un sistema di classificazione delle mansioni basato su criteri oggettivi (competenze, responsabilità, condizioni di lavoro, impegno), con fasce retributive chiare per ciascun livello. I criteri devono essere neutri dal punto di vista del genere.
- Documentazione dei processi decisionali: Creazione di un sistema di documentazione che giustifichi oggettivamente eventuali differenze salariali. Il fascicolo di ciascun dipendente dovrebbe contenere la motivazione dell’inquadramento salariale sulla base dei criteri stabiliti.
- Revisione dei contratti e dei regolamenti: Eliminazione delle clausole di riservatezza salariale dai contratti individuali di lavoro e dai regolamenti interni, sostituendole con disposizioni conformi ai nuovi requisiti di legge.
- Aggiornamento del processo di selezione: Revisione degli annunci di lavoro per includere le fasce retributive, eliminazione delle domande relative alla storia retributiva dal processo di colloquio, formazione dei team di reclutamento in merito ai nuovi requisiti.
- Preparazione dell’infrastruttura di segnalazione: Per le società soggette a obblighi di rendicontazione, l’implementazione dei sistemi informatici necessari per la raccolta, l’elaborazione e la comunicazione dei dati relativi alle retribuzioni, suddivisi per categorie pertinenti.
VIII. CONCLUSIONI
La direttiva (UE) 2023/970 rappresenta un’evoluzione naturale e necessaria nel panorama del diritto sociale europeo. Lungi dall’essere una minaccia per il mondo imprenditoriale, i nuovi requisiti di trasparenza salariale offrono ai datori di lavoro responsabili l’opportunità di dimostrare il proprio impegno a favore di pratiche retributive eque.
Le aziende che affronteranno questa transizione in modo proattivo, investendo nella definizione e nella documentazione delle politiche salariali, ne usciranno rafforzate. Quelle che aspetteranno fino all’ultimo momento, sperando in «adeguamenti dell’ultimo minuto», rischiano di dover affrontare costi di conformità significativi e, potenzialmente, contenziosi onerosi.
Nel mondo degli affari, l’informazione è potere. Nel nuovo contesto della trasparenza salariale, la preparazione è potere. È ora di agire.
NOTE
¹ Trattato che istituisce la Comunità economica europea (Trattato di Roma), firmato il 25 marzo 1957, art. 119.
² Eurostat, Statistiche sul divario retributivo di genere, edizione 2025, disponibile all’indirizzo: ec.europa.eu/eurostat.
³ PwC Romania, Rapporto sul divario retributivo di genere – PayWell 2024, marzo 2025: «Il divario salariale rimane superiore al 20% nelle medie e grandi imprese del settore privato».
⁴ Direttiva (UE) 2023/970 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 10 maggio 2023, volta a rafforzare l’applicazione del principio della parità di retribuzione per lo stesso lavoro o per un lavoro di pari valore tra uomini e donne attraverso la trasparenza salariale e meccanismi di garanzia del rispetto della legge, pubblicata nella GU L 132 del 17.5.2023, pagg. 21-44.
⁵ CJUE, Sentenza dell’8 aprile 1976, Defrenne contro Sabena, C-43/75, ECLI:EU:C:1976:56.
⁶ CGUE, sentenza del 13 maggio 1986, Bilka-Kaufhaus GmbH contro Karin Weber von Hartz, C-170/84, ECLI:EU:C:1986:204.
⁷ Piano annuale di recepimento delle direttive UE per il 2025, pubblicato dal Ministero degli Affari Esteri della Romania.
BIBLIOGRAFIA
- Barnard, C., Diritto del lavoro dell’UE, Oxford University Press, 5ª edizione, 2022.
- Georgescu, L., Ștefănescu, A., «Considerazioni sul principio “a parità di lavoro, parità di retribuzione”», in Rivista rumena di diritto del lavoro, n. 1/2018.
- Ștefănescu, I.T., Trattato teorico e pratico di diritto del lavoro, Editura Universul Juridic, Bucarest, IV edizione, 2022.
- Țiclea, Al., Trattato di diritto del lavoro – Legislazione. Dottrina. Giurisprudenza, Editura Universul Juridic, Bucarest, XIII edizione, 2023.
- Direttiva 2006/54/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 5 luglio 2006, relativa all’attuazione del principio delle pari opportunità e della parità di trattamento tra uomini e donne in materia di occupazione e di condizioni di lavoro.
- Codice del lavoro della Romania (Legge n. 53/2003, ripubblicata), con successive modifiche e integrazioni.
- Legge n. 202/2002 sulle pari opportunità e la parità di trattamento tra donne e uomini, ripubblicata.
- Decreto governativo n. 137/2000 relativo alla prevenzione e alla sanzione di tutte le forme di discriminazione, ripubblicato.
- Commissione europea, Strategia dell’UE per la parità di genere 2020-2025, COM(2020) 152 definitivo.
- Forvis Mazars Romania, «Cosa riserva il futuro alla Romania: lezioni dall’applicazione della direttiva UE sulla trasparenza salariale in Europa», studio comparativo, ottobre 2025.