+40-755-627-706 Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Sélectionnez votre langue

Actualités
I.C.C.J. – Les victimes d'accidents de la route bénéficieront d'intérêts plus élevés
Temps de lecture
9 minutes
Date de publication
Imprimer
Vues
Vues: 1110

C.S.C.J. – Les victimes d’accidents de la route bénéficieront d’intérêts plus élevés

Par la décision n° 3 du 23 février 2026 de la Haute Cour de cassation et de justice, une question importante, traitée de manière divergente par les juridictions nationales, a été tranchée : à partir de quand les intérêts légaux courent-ils sur les dommages-intérêts moraux et matériels accordés aux victimes d’actes illicites ?

Bien que le titre de l’article fasse référence, par souci de concision, aux victimes d’accidents de la circulation, il est essentiel de préciser que le sujet abordé ci-après concerne tous les cas dans lesquels la responsabilité civile délictuelle d’une personne est engagée.

Conformément à l’article 1.349, alinéa (1), du Code civil, la responsabilité civile délictuelle est « l’obligation pour toute personne de respecter les règles de conduite imposées par la loi ou les usages locaux et de ne pas porter atteinte, par ses actions ou ses inactions, aux droits ou aux intérêts légitimes d’autrui ».

En d’autres termes, à l’exception des faits constituant des infractions pénales (pour lesquels la responsabilité pénale est engagée) la responsabilité pénale), des faits constituant des infractions administratives (lorsqu’il est engagé la responsabilité administrative) et des faits constituant des manquements à des obligations contractuelles (lorsqu’il y a engagement la responsabilité civile contractuelle), la responsabilité civile délictuelle intervient lorsqu’une personne commet, de manière fautive, un acte illicite (par exemple un accident de la circulation, une vitre brisée par son fils ou même l’acte d’un animal dont elle a la garde).

Pour en revenir au sujet traité, la Haute Cour a tranché la question relative au moment à partir duquel les intérêts de retard doivent être versés lorsque des dommages-intérêts moraux ou matériels ont été accordés pour le préjudice subi. Tout d’abord, il convient d’apporter quelques précisions sur les termes utilisés, afin de mieux comprendre l’arrêt de la Cour suprême :

  • Les intérêts de retard sont, conformément à l’article 1, paragraphe (3), de l’ordonnance gouvernementale n° 13/2011, « les intérêts dus par le débiteur de l’obligation pécuniaire pour non-exécution de cette obligation à l’échéance ». Cela se distingue des intérêts rémunératoires en ce sens que, si dans ce dernier cas, les intérêts sont dus du fait, par exemple, qu’un prêt a été accordé, les intérêts de retard sont dus si le prêt n’est pas remboursé à l’échéance ;
  • Les dommages-intérêts moraux sont des indemnités financières accordées pour réparer un préjudice non patrimonial, tel que la souffrance psychique, les lésions corporelles, l’atteinte à la réputation, etc. ;
  • Les dommages matériels, en revanche, sont les indemnités qui correspondent à un préjudice patrimonial, c’est-à-dire à une perte ayant une valeur économique directe (la valeur de la voiture, dans le cas d’un accident de la route).

Pourquoi cette question était-elle si importante ?

Dans les litiges portant sur la responsabilité civile délictuelle, outre les dommages matériels et moraux, la victime réclame généralement le paiement d’un intérêt de retard, et dans les procès qui durent trois ou quatre ans, les intérêts légaux peuvent représenter une différence de plusieurs dizaines de milliers d’euros pour la victime, voire pour la famille d’une personne décédée.

Jusqu’à présent, les tribunaux du pays rendaient des décisions totalement divergentes : certains accordaient les intérêts à compter de la date de l’accident, d’autres uniquement à compter de la date du jugement définitif. En d’autres termes, pour des situations presque identiques, les résultats pouvaient être radicalement différents. Certains juges considéraient que l’obligation de réparation du préjudice naissait dès le jour de l’accident, et que les intérêts devaient donc courir immédiatement. D’autres tribunaux estimaient que les intérêts ne pouvaient courir qu’après l’existence d’un jugement définitif fixant exactement le montant dû.

De plus, certains tribunaux faisaient la distinction entre les dommages matériels et les dommages moraux, en ce sens qu’ils accordaient des intérêts à compter de la date de chaque paiement pour les dépenses effectives, et à compter de la décision définitive uniquement pour les dommages moraux. D’autres tribunaux calculaient les intérêts à compter de l’introduction de l’action ou de la constitution de partie civile dans le cadre de la procédure pénale. Au total, la décision fait état de pas moins de cinq avis différents concernant la même situation.

La décision de la Haute Cour

Dans les motifs de sa décision, la Cour suprême part d’un principe essentiel du droit civil : la réparation intégrale du préjudice. Les juges ont expliqué que le droit de la victime à une indemnisation naît dès le moment où le préjudice est survenu. En d’autres termes, la personne lésée devient « titulaire » de ce droit dès le jour de l’accident, et non pas seulement lorsque le tribunal rend son jugement définitif.

En substance, la décision judiciaire ne crée pas le droit à l’indemnisation, mais se contente de confirmer l’existence d’un droit qui existait déjà. D’où la conclusion logique de la Cour suprême : si le droit à l’indemnisation existe dès le jour où le préjudice a été subi, alors les intérêts de retard pour le non-paiement de cette indemnisation doivent courir à partir de ce même moment.

À cet égard, les dispositions de l’article 1.381 du Code civil sont utiles ; ce texte stipule que « Le droit à réparation naît à compter du jour où le préjudice a été causé, même si ce droit ne peut être exercé immédiatement ». De plus, un argument important invoqué par la Haute Cour était la règle prévue à l’article 1.523, alinéa (2), lettre e) du Code civil, selon laquelle, en matière de responsabilité civile délictuelle, le débiteur est de plein droit en retard. Cela signifie que la victime n’a pas besoin d’envoyer de mises en demeure ou de notifications pour que les intérêts commencent à courir, mais que le retard existe automatiquement dès la survenance du préjudice.

Une pression réelle sur les assureurs et un changement majeur pour les victimes

Au-delà des aspects techniques, cette décision exerce une réelle pression sur les assureurs et les personnes civilement responsables pour qu’ils règlent plus rapidement les litiges et formulent des offres d’indemnisation sérieuses, car plus la procédure dure longtemps, plus le montant final dû augmente en raison de l’accumulation des intérêts.

Pour les victimes, cette décision représente une avancée majeure. Beaucoup de personnes n’obtenaient des indemnités qu’après des années entières de procédures judiciaires, alors que l’inflation et le temps qui passe réduisent considérablement la valeur réelle des sommes perçues ; l’intérêt légal à caractère pénal a donc précisément pour rôle de compenser cette perte.

La Cour suprême, dans les considérants de sa décision, a insisté sur la notion de « réparation intégrale », en ce sens que le préjudice ne se limite pas à la seule perte effectivement subie (damnum emergens), mais aussi le bénéfice dont la victime a été privée du fait qu’elle n’a pas disposé de la somme due (lucrum cessans).

La décision rendue dans le cadre du pourvoi d’intérêt général deviendra contraignante pour toutes les juridictions roumaines après sa publication au Journal officiel. Cela signifie que les juges ne pourront plus rendre de décisions divergentes quant à la date à partir de laquelle courent les intérêts légaux en matière de responsabilité civile délictuelle, et l’effet concret est on ne peut plus simple : les retards causés par les manœuvres dilatoires des compagnies d’assurance coûteront plus cher.

(2 Votes)