+40-755-627-706 Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
Noticias
REALITATEA TV contra CNA: ¿un caso de censura?
Tiempo de lectura
19 minutos
Fecha de publicación
Imprimir
Visualizaciones
Visualizaciones: 985

REALITATEA TV contra la CNA: ¿un caso de censura?

I. Premisa: una cadena de televisión cerrada por un recibo

El 7 de abril de 2026, el Consejo Nacional del Audiovisual adoptó la Decisión n.º 259, por la que ordenó la retirada de la licencia audiovisual de la que era titular S.C. PHG Media-Invest S.R.L. para la cadena de televisión Realitatea Plus. Fundamento invocado: el artículo 57, apartado (1), letra d), de la Ley de Audiovisuales n.º 504/2002, que prevé la retirada de la licencia en caso de que el titular no presente ante el Consejo, en un plazo de seis meses a partir de la fecha de imposición de la multa, justificante de su pago.[3]

El importe total de las multas pendientes ascendía a unos 605 000 lei, procedentes de 28 sanciones impuestas a lo largo del año 2024. Al día siguiente, el 8 de abril de 2026, el Tribunal de Apelación de Bucarest admitió la solicitud de suspensión de la ejecución de la resolución de la CNA, ordenando la suspensión de los efectos de la Resolución n.º 259/07.04.2026.[12]

Aparentemente, un caso trivial de incumplimiento administrativo. En realidad, un precedente con un potencial sísmico para todo el panorama mediático rumano. Porque la cuestión que se plantea no es si Realitatea Plus pagó o no las multas, sino si una democracia constitucional puede permitirse el lujo de silenciar una voz pública por un vicio de procedimiento contable.

II. El marco constitucional: la inviolabilidad de la prensa como norma suprema

El artículo 30 de la Constitución de Rumanía consagra, con la claridad de un imperativo categórico kantiano, el principio de la libertad de expresión y la prohibición absoluta de la censura. El apartado 2 dispone sin lugar a dudas: «Queda prohibida cualquier forma de censura». El apartado 4 añade, con la misma fuerza constitucional: «No se podrá suprimir ninguna publicación».[1]

El texto constitucional no establece distinciones. No condiciona la prohibición de la supresión al pago de multas administrativas, al comportamiento fiscal del propietario ni a la línea editorial de la publicación. La norma es absoluta en su formulación e imperativa en su finalidad: protege la existencia institucional de la prensa como tal, no los méritos ni las virtudes de quienes la editan.

Se objetará, por supuesto, que la retirada de la licencia no equivale, en sentido estricto, a la supresión de la publicación. El argumento es, sin embargo, un sofisma. En un régimen de concesión obligatoria de licencias para el sector audiovisual, la retirada de la licencia produce exactamente el mismo efecto que el artículo 30, apartado 4, ha prohibido: la eliminación de una voz del espacio público. La forma jurídica es diferente; la esencia constitucional es idéntica.

III. El criterio tripartito del artículo 10 del CEDH: la proporcionalidad como exigencia de la civilización

El artículo 10 del Convenio Europeo de Derechos Humanos garantiza la libertad de expresión, incluida la libertad de recibir y comunicar información sin injerencia de las autoridades públicas.[2] Cualquier injerencia en el ejercicio de este derecho debe cumplir de forma acumulativa tres condiciones: (i) estar prevista por la ley, (ii) perseguir un fin legítimo y (iii) ser necesaria en una sociedad democrática, es decir, proporcional al fin perseguido.[13]

Aplicando este criterio tripartito al caso que nos ocupa:

(i) Previsibilidad de la ley. El artículo 57, apartado 1, letra d), de la Ley 504/2002 prevé la retirada de la licencia por no presentar el justificante del pago de la multa en un plazo de seis meses. La norma existe. Pero la mera existencia de la norma no basta, por sí sola, para satisfacer el requisito convencional de previsibilidad. La cuestión es si un radiodifusor razonable podía prever que un retraso en la presentación de un justificante de pago —no en el pago en sí mismo— daría lugar a la supresión definitiva del derecho a emitir.

(ii) El objetivo legítimo. La disciplina financiera de los organismos de radiodifusión constituye, sin duda, un objetivo legítimo. Nadie cuestiona el derecho de la CNA a imponer sanciones. La cuestión es si la sanción suprema —el equivalente a la «pena capital» en el derecho audiovisual— es la única forma de garantizar el pago de las multas.[14]

(iii) La necesidad en una sociedad democrática. Ahí reside el nudo gordiano de todo el asunto. En una sociedad democrática, ¿es realmente necesario cerrar una cadena de televisión por no haber enviado un recibo a tiempo? ¿Cuando las multas ya se han pagado? ¿Cuando existen mecanismos alternativos de ejecución forzosa, infinitamente menos invasivos? ¿Cuando la consecuencia directa es la reducción del pluralismo mediático?

IV. Jurisprudencia europea: una prohibición clara de las sanciones desproporcionadas

La jurisprudencia europea —tanto del TEDH como del TJUE— ha consolidado un principio que la legislación nacional no puede ignorar: la retirada de una licencia audiovisual por motivos formales y de menor importancia es desproporcionada e incompatible con la libertad de expresión.

  1. Centro Europa 7 contra Italia (TEDH, Gran Sala, 2012). La Gran Sala del TEDH ha dictaminado que «no puede haber democracia sin pluralismo» y que el Estado tiene la «obligación positiva de aplicar un marco legislativo y administrativo adecuado para garantizar un pluralismo efectivo».[4] El Tribunal constató la violación del artículo 10 en un caso en el que a una cadena de televisión, a pesar de contar con licencia, se le impidió emitir durante casi una década por motivos burocráticos.
  2. Klubrádió contra Hungría (TJUE, Asunto C-92/23, 2025). El Tribunal de Justicia de la Unión Europea ha constatado que la denegación de la renovación de la licencia de una emisora de radio crítica con el Gobierno, por infracciones calificadas como «errores administrativos» e «inexactitudes menores de carácter formal», no puede considerarse ni proporcionada ni necesaria.[5] El TJUE subrayó que «debería haber existido la posibilidad de subsanar las irregularidades» y que «los errores menores no deberían impedir que una emisora de radio continúe con su actividad».
  3. Frăsilă y Ciocîrlan contra Rumanía (TEDH). El Tribunal reiteró con claridad meridional: «El Estado es el último garante del pluralismo, especialmente en lo que respecta a los medios audiovisuales».[6]
  4. Glas Nadezhda EOOD y Elenkov contra Bulgaria (TEDH, 2007). El Tribunal constató la violación del artículo 10 por la denegación sin motivación de la concesión de una licencia de radiodifusión, subrayando que toda decisión que limite el acceso a los medios audiovisuales debe estar debidamente motivada y sometida a un control jurisdiccional efectivo.[9]

V. Derecho de la Unión Europea: la proporcionalidad como norma imperativa

El artículo 11 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea garantiza la libertad de expresión y, de forma específica, «la libertad y el pluralismo de los medios de comunicación».[7] La Directiva 2002/21/CE (Directiva marco) exige que cualquier decisión de las autoridades nacionales de regulación que afecte al acceso al espectro radioeléctrico se base en criterios objetivos, transparentes, no discriminatorios y proporcionalidad.[8]

El Reglamento (UE) 2024/1083 —Ley Europea de Libertad de Prensa (EMFA)— consolida estas garantías, estableciendo un marco común para la protección de la independencia editorial y el pluralismo mediático en el mercado interior.[15] Rumanía, tal y como constata el informe «Liberties Rule of Law Report 2026», aún no ha incorporado ninguna disposición de la EMFA a su legislación nacional —una omisión que agrava, en lugar de atenuar, el problema sistémico—.

Desde la perspectiva del Derecho de la Unión, la retirada de la licencia de Realitatea Plus plantea al menos dos cuestiones fundamentales: (a) si el art. 57, apdo. (1), letra d), de la Ley 504/2002, en la interpretación que le da la CNA, respeta el principio de proporcionalidad consagrado en la Carta de los Derechos Fundamentales y en la Directiva marco; y (b) si la ausencia de un mecanismo sancionador intermedio —entre la multa y la retirada de la licencia— no constituye, en sí misma, una deficiencia estructural del marco legislativo nacional, incompatible con la obligación del Estado de garantizar el pluralismo efectivo.

V bis. El precedente del Tribunal Constitucional de Justicia: «formalismo excesivo» —una resolución ignorada por la CNA

Quizá el aspecto más grave de la Decisión de la CNA n.º 259/07.04.2026 es el incumplimiento deliberado de una resolución jurisprudencial del Tribunal Superior de Casación y Justicia, dictada en un caso idéntico desde el punto de vista jurídico: la misma norma, el mismo mecanismo, el mismo tipo de sanción.[16]

En un recurso resuelto por la Sala de lo Contencioso-Administrativo y Fiscal del Tribunal Supremo de Justicia de Rumanía (ÎCCJ), el tribunal supremo analizó la legalidad de la Decisión n.º 881/08.10.2019 de la CNA, mediante la cual el Consejo había retirado la licencia a otra emisora, también en virtud del artículo 57, apartado 1, letra d), de la Ley 504/2002, por no haber presentado el justificante de pago de las multas en el plazo de seis meses. El Tribunal Superior de Justicia de Rumanía (ÎCCJ) dictaminó, de forma inequívoca:

«El Tribunal Superior constata que, según una interpretación correcta del texto legal, la obligación de presentar el justificante de pago de la multa tiene por objeto garantizar su pago por parte del infractor, y, una vez demostrado el cumplimiento de la obligación de pago de la multa, incluso después del plazo de seis meses desde su imposición, pero antes de que el Consejo adopte una decisión en virtud del artículo 57, apartado (1), letra d), de la Ley n.º 504/2002, la retirada de la licencia audiovisual constituye una medida excesiva y desproporcionada, que pone de manifiesto una aplicación estrictamente formal del texto legal».

Y, además: «aunque la parte demandada-demandante no abonó ni presentó los justificantes de pago de las multas en el plazo previsto por la ley, en la fecha de emisión de la Resolución n.º 881/08.10.2019 dichas pruebas estaban a disposición del Consejo Nacional del Audiovisual, por lo que la medida dispuesta en el acto administrativo impugnado refleja un formalismo excesivo, debido a una interpretación incorrecta de lo dispuesto en el artículo 57, apartado (1), letra d), de la Ley n.º 504/2002».

La relevancia de esta resolución para el caso de Realitatea Plus es devastadora. Según la información pública, las multas se pagaron efectivamente —algunas incluso durante la sesión del CNA del 7 de abril de 2026— y las pruebas se remitieron al Consejo antes o al mismo tiempo que se adoptó la decisión de retirada. Ahora bien, si aplicamos la interpretación del Tribunal Constitucional de Justicia —la única interpretación que el tribunal supremo considera correcta—, la retirada de la licencia en estas circunstancias constituye, textualmente, «una medida excesiva, desproporcionada, que pone de manifiesto una aplicación estrictamente formal del texto de la ley.» En otras palabras: un abuso de poder.

El hecho de que la CNA haya actuado exactamente igual que en 2019 —cuando fue censurada por el Tribunal Constitucional de Justicia de Rumanía (ÎCCJ)— sugiere o bien el desconocimiento de la jurisprudencia del tribunal supremo (hipótesis difícil de admitir), o bien su desprecio deliberado (hipótesis infinitamente más grave en un Estado de derecho).

VI. Anatomía de la desproporcionalidad: lo que la CNA no hizo

Cualquier análisis riguroso de la proporcionalidad implica verificar la existencia de medidas alternativas, menos restrictivas, capaces de alcanzar el mismo objetivo legítimo. En el presente caso, el arsenal jurídico no utilizado por la CNA es considerable:

  • Ejecución forzosa de las multas. La CNA podría remitir los títulos ejecutivos a los organismos fiscales competentes, que disponen de instrumentos eficaces para el cobro de las deudas presupuestarias (embargo, incautación, ejecución mobiliaria e inmobiliaria).
  • La citación adicional. Aunque la CNA afirma que advirtió a la cadena en febrero de 2026, no se desprende que concediera un plazo de gracia razonable ni que pusiera formalmente en mora al titular de la licencia, especificando las consecuencias concretas de no presentar el justificante de pago.
  • Suspensión temporal de la licencia. Entre la multa y la «pena capital» audiovisual, la lógica jurídica exige la existencia de sanciones intermedias: la suspensión de la emisión durante un período determinado, la obligación de difundir la resolución sancionadora (mecanismo ya utilizado anteriormente por la CNA), el aumento de las multas.

El hecho de que la CNA haya optado directamente por la sanción máxima —la retirada definitiva de la licencia— sin agotar alternativas menos invasivas constituye, a la luz de la jurisprudencia del TEDH y del TJUE, un fuerte indicio de desproporcionalidad.

VII. Entre legalidad y legitimidad: una reflexión necesaria

El objetivo de este análisis no es eximir a Realitatea Plus de sus obligaciones legales. El pago de las multas no es opcional. La ley no es negociable. Una emisora que ignora sistemáticamente sus obligaciones financieras frente a la autoridad reguladora demuestra, en el mejor de los casos, una falta de seriedad institucional que no merece admiración.

Sin embargo, reconocer la culpa administrativa de un sujeto de derecho no equivale, automáticamente, a legitimar cualquier sanción. La proporcionalidad no es un favor que concede el Estado; es una obligación constitucional y convencional a la que está sujeto el Estado. No importa lo antipático que sea el sancionado. Lo que importa es si la sanción se ajusta a los estándares de una sociedad democrática.

O, como decía Voltaire en una frase que nuestra joven democracia parece haber olvidado: no estoy de acuerdo con lo que dices, pero defenderé hasta la muerte tu derecho a decirlo. No por ti, sino por todos nosotros.

VIII. Conclusiones

Del presente análisis se desprenden las siguientes conclusiones:

  1. La decisión de la CNA n.º 259, de 7 de abril de 2026, puede calificarse como una injerencia desproporcionada en el ejercicio de la libertad de expresión, en el sentido del artículo 10 del CEDH, del artículo 30 de la Constitución de Rumanía y del artículo 11 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la UE.
  2. El artículo 57, apartado 1, letra d), de la Ley 504/2002, en su versión actual, crea un déficit estructural de proporcionalidad, al no establecer sanciones intermedias entre la multa y la retirada definitiva de la licencia —un déficit incompatible con los requisitos de la jurisprudencia del TEDH (Centro Europa 7) y del TJUE (Klubrádió).
  3. La suspensión de la ejecución de la Resolución n.º 259, de 7 de abril de 2026, por parte del Tribunal de Apelación de Bucarest confirma, al menos a primera vista, la existencia de un fumus boni iuris y de un perjuicio inminente —condiciones que no suelen por lo general, se cumplen en el caso de medidas legales incontestables.
  4. El precedente creado por la CNA es peligroso no porque proteja a una cadena de televisión, sino porque, en una democracia constitucional, los instrumentos administrativos no pueden convertirse en mecanismos de represión. Hoy le toca a Realitatea Plus. Mañana le puede tocar a cualquiera.

En resumen, la solución es sencilla: si no te gusta, cambias de canal o apagas la televisión. Pero no se suprime la cadena.


Notas

[1] Artículo 30 de la Constitución de Rumanía: «(1) La libertad de expresión de pensamientos, opiniones o creencias y la libertad de creación de cualquier tipo, ya sea de forma oral, escrita, mediante imágenes, sonidos u otros medios de comunicación pública, son inviolables. [...] (4) No se podrá suprimir ninguna publicación».
[2] Artículo 10 del Convenio Europeo de Derechos Humanos: «1. Toda persona tiene derecho a la libertad de expresión. Este derecho comprende la libertad de opinión y la libertad de recibir o comunicar información o ideas sin injerencia de las autoridades públicas y sin consideración de fronteras. [...]»
[3] Art. 57, apartado 1, letra d), de la Ley de Radiodifusión n.º 504/2002: «El Consejo retirará la licencia audiovisual analógica [...] si el titular no presenta ante el Consejo, en un plazo de seis meses a partir de la fecha de imposición de la multa, el justificante de su pago».
[4] TEDH, Gran Sala, Centro Europa 7 S.r.l. y Di Stefano contra Italia (demanda n.º 38433/09), sentencia de 7 de junio de 2012, párrs. 129-134: «No puede haber democracia sin pluralismo. [...] El Estado es el último garante del pluralismo, especialmente en lo que respecta a los medios audiovisuales».
[5] TJUE, Asunto C-92/23, Klubrádió contra Hungría, Sentencia de 26 de febrero de 2026, apartados 258, 270, 374 y 380: el tribunal consideró que la denegación de la renovación de la licencia por infracciones de carácter formal y de menor importancia no puede considerarse proporcional ni necesaria.
[6] TEDH, Frăsilă y Ciocîrlan contra Rumanía, párr. 64: «El Estado es el último garante del pluralismo, especialmente en lo que respecta a los medios audiovisuales».
[7] Artículo 11 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea: «(1) Toda persona tiene derecho a la libertad de expresión. [...] (2) Se respetarán la libertad y el pluralismo de los medios de comunicación».
[8] Directiva 2002/21/CE (Directiva marco), art. 9, apartado 1: la asignación y adjudicación de frecuencias de radio por parte de las autoridades nacionales de regulación debe basarse en criterios objetivos, transparentes, no discriminatorios y proporcionados.
[9] TEDH, Glas Nadezhda EOOD y Elenkov contra Bulgaria (demanda n.º 14134/02), sentencia de 11 de octubre de 2007: El Tribunal constató la violación del artículo 10 por la denegación sin motivación de la concesión de una licencia de radiodifusión.
[10] Véase, para un análisis en profundidad del principio de proporcionalidad en el contencioso administrativo, I. Alexandru, Tratado de administración pública, 2.ª ed., Ed. Universul Juridic, Bucarest, 2009, pp. 512-538.
[11] Véase C. Bîrsan, Convenio Europeo de Derechos Humanos – Comentario por artículos, vol. I, Ed. All Beck, Bucarest, 2005, comentario al art. 10, pp. 745–812.
[12] Tribunal de Apelación de Bucarest, Sala VIII de lo contencioso-administrativo y fiscal, sentencia de 8 de abril de 2026: «Se admite la solicitud de suspensión. Se ordena la suspensión de la ejecución de la Resolución de la CNA n.º 259/7 de abril de 2026. Ejecutoria».
[13] Véase R. Chiriță, Convenio Europeo de Derechos Humanos: Comentarios y explicaciones, Ed. C.H. Beck, Bucarest, 2.ª ed., 2008, pp. 398–445, en relación con el criterio tripartito del art. 10, apartado 2.
[14] APADOR-CH, Comunicado del 8 de abril de 2026: la retirada de la licencia por no presentar el justificante de pago de las multas equivale a la «pena de muerte» impuesta a un medio de comunicación por una omisión administrativa.
[15] Reglamento (UE) n.º 2024/1083 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de abril de 2024, por el que se establece un marco común para los servicios de medios de comunicación en el mercado interior (Ley Europea de Libertad de los Medios de Comunicación —EMFA—), en particular los artículos 3 a 6, relativos a la protección de la independencia editorial y de las fuentes periodísticas.
[16] Tribunal Superior de Justicia de Rumanía (ÎCCJ), Sección de lo Contencioso-Administrativo y Fiscal, resolución dictada en el recurso de casación interpuesto por la CNA contra la sentencia del Tribunal Administrativo de Apelación (CAB) n.º 519/30.06.2020, mediante la cual se anuló la Decisión de la CNA n.º 881/08.10.2019 de retirada de la licencia audiovisual. El tribunal supremo confirmó que la retirada de la licencia por no haber presentado el justificante de pago en el plazo de seis meses, cuando las multas ya se habían abonado efectivamente en la fecha de la resolución de la CNA, constituye «una medida excesiva, desproporcionada, que pone de manifiesto una aplicación estrictamente formal del texto legal» y un «formalismo excesivo, debido a una interpretación incorrecta» del artículo 57, apartado 1, letra d), de la Ley 504/2002. Véase también el Tribunal de Apelación de Bucarest (CAB), Sala VIII, sentencia n.º 519, de 30 de junio de 2020.

(2 Votos)