Cuándo y cómo se puede presentar una denuncia ante el TEDH
Los derechos y libertades fundamentales del ser humano están regulados tanto a nivel internacional como a nivel nacional. A nivel europeo, estos derechos quedaron consagrados en el Convenio Europeo para la Protección de los Derechos Humanos y de las Libertades Fundamentales (en adelante, CEDH o el Convenio) de 1950, que actualmente se aplica a un total de 47 Estados miembros, de los cuales 27 son Estados miembros de la Unión Europea. El Convenio es vinculante para todos los Estados miembros, que se comprometen a garantizar a sus ciudadanos el respeto de estos derechos.
Rumanía ratificó el Convenio mediante la Ley 30/1994, momento a partir del cual los ciudadanos rumanos tienen derecho a presentar ante el Tribunal Europeo de Derechos Humanos (en lo sucesivo, el TEDH, el Tribunal o el Tribunal de Estrasburgo) denuncias cuando consideren que el Estado rumano ha vulnerado derechos fundamentales garantizados por el CEDH. Entre ellos se encuentran el derecho a la vida, el derecho a la libertad y a la seguridad, el derecho a un juicio justo, el derecho a la vida privada y familiar, la libertad de expresión, la prohibición de la discriminación, así como otros derechos.
¿Cuándo pueden presentarse demandas ante el Tribunal Europeo de Derechos Humanos?
No se pueden presentar denuncias ante el TEDH sin que exista un procedimiento interno, en el sentido de que solo se puede recurrir a esta protección garantizada a nivel europeo después de haber intentado obtener justicia ante los tribunales de Rumanía, ya que los derechos y libertades humanos previstos en el CEDH son aplicados a nivel nacional por el juez de lo civil. Si en primera instancia no se ha resuelto el asunto, deberá interponer un recurso de apelación y, si existen motivos para interponer un recurso de casación, deberá hacerlo antes de poder dirigirse al TEDH. En conclusión, tal y como establece el artículo 35 del CEDH, Deben agotarse todas las vías de recurso internas.
¿Qué se puede impugnar mediante una demanda presentada ante el tribunal?
Cabe recordar que ante el TEDH no se presenta una demanda contra otra persona, sino contra el Estadoi, ya que este ha asumido la obligación de proteger sus derechos garantizados por el Convenio y no lo ha hecho. Por este motivo, deben agotarse también todas las vías de recurso internas, ya que de este modo se le da al Estado la oportunidad de cumplir con su obligación antes de que se «exigir responsabilidades» según el TEDH.
Otra condición es que que, mediante la sentencia firme de la última instancia, se constate la existencia de violaciones de los derechos garantizados por el CEDHPara ello, debe ser víctima de dicha vulneración y haber sufrido un perjuicio real; de lo contrario, su solicitud será desestimada. Asimismo, debe asegurarse de respetar las normas y procedimientos aplicables en la legislación nacional; si, por ejemplo, ha superado el plazo para interponer el recurso y este ha sido el motivo de la desestimación, la demanda presentada ante el TEDH también será desestimada.
¿Aspectos procesales relativos a la demanda presentada ante el Tribunal Europeo de Derechos Humanos?
Cuando desee dirigirse al TEDH, debe prestar atención al plazo para presentar dicha solicitud, ya que Disponen de un plazo de cuatro meses a partir de la fecha en que la sentencia de la última instancia adquiera firmeza para presentar la solicitud de admisibilidad ante el Tribunal., siendo la sanción por exceder dicho plazo la desestimación de la demanda. Además, hay que tener en cuenta que solo se puede recurrir una vez al Tribunal de Estrasburgo por los mismos motivos; si se presenta una nueva demanda basada en los mismos motivos, esta será inadmisible.
El procedimiento para redactar la demanda es sencillo: el TEDH ha puesto a disposición el formulario oficial de demanda, que debe imprimirse y cumplimentarse debidamente, y la demanda debe ir acompañada de las sentencias de los tribunales nacionales y de los documentos pertinentes que acrediten las supuestas violaciones, pudiendo presentarse la demanda en cualquiera de las lenguas de los Estados miembros. La demanda se envía por correo y No hay que pagar ninguna tasa por esta solicitud.
En primer lugar, se analizará la admisibilidad de la demanda. En caso de que no se cumplan los criterios mencionados anteriormente, su demanda será declarada inadmisible. La admisibilidad de la demanda se evalúa de forma diferente, en función de la complejidad del asunto. Si la demanda cumple los requisitos de admisibilidad y está debidamente cumplimentada, el tribunal la notificará a la parte demandada, invitando a las partes a resolver el conflicto de forma amistosa y, si ello no fuera posible, oirá a cada una de las partes en relación con sus pretensiones.
El proceso puede durar, en función de la complejidad del caso, desde unos meses hasta varios años, pero, independientemente del tiempo que tarde en resolverse la demanda, la sentencia recurrida ante el TEDH (esa sentencia firme dictada por el tribunal rumano) no suspende su ejecución hasta que el Tribunal se pronuncie efectivamente.
Efectos de una sentencia favorable del Tribunal Europeo de Derechos Humanos
Las sentencias del TEDH tienen carácter vinculante; sin embargo, la función del Tribunal es más bien declarativa, ya que no tiene competencia para intervenir en la modificación de la legislación nacional, ni para anular las sentencias dictadas por los tribunales nacionales ni para revocar los actos de las autoridades estatales. No obstante, el Estado demandado tiene la obligación de subsanar las violaciones declaradas por el Tribunal, ya que estas incumplen las disposiciones del Convenio, y el cumplimiento del Convenio es una obligación asumida por los Estados miembros por el mero hecho de haberlo firmado. El TEDH constata que La mejor forma de reparar los perjuicios causados por la violación del Convenio es restablecer la situación inicial, es decir, el cese de la vulneración del derecho y la eliminación de las consecuencias causadas por dicha vulneración. En caso de que ya no sea posible restablecer la situación anterior a la vulneración del derecho, los ciudadanos demandantes tienen derecho a recibir una reparación equitativa mediante un equivalente evaluable en dinero.
Ejemplos de situaciones en las que Rumanía ha sido llevada ante el Tribunal Europeo de Derechos Humanos
Por lo tanto, si considera que se ha vulnerado alguno de los derechos previstos en el TEDH y se cumplen todas las condiciones para presentar una demanda ante el Tribunal, no dude en hacerlo. Uno de los derechos que los Estados miembros vulneran con frecuencia es el garantizado por el artículo 6, a saber, el derecho a un juicio justo. Por ejemplo, en el asunto Gal contra Rumanía, a la demandante no se le permitió interrogar a un testigo clave ante los tribunales, y las declaraciones de dicho testigo realizadas durante la fase de instrucción constituyeron la base de su condena.
Esta consideró que el tribunal de apelación no había examinado directamente todas las pruebas y había dictado sentencia condenatoria basándose en las mismas pruebas por las que había sido absuelta en primera instancia. Además, alegó que uno de los jueces del tribunal no estuvo presente en la declaración de algunos de los testigos del caso, y que la sentencia condenatoria se basó en las declaraciones de estos. La demandante interpuso un recurso de casación, pero este fue desestimado. Por consiguiente, al considerar que el Estado rumano había vulnerado sus derechos a un juicio justo garantizados por el CEDH, presentó una demanda ante el Tribunal.
El Tribunal se remitió a los principios bien establecidos relativos al derecho a un juicio justo garantizado por el artículo 6, apartado 1, del Convenio, «incluido el derecho del acusado a interrogar a los testigos, directamente o a través de un representante, garantizado por el artículo 6, apartado 3, letra d), que exige, en particular, que se ofrezca al acusado una oportunidad adecuada y suficiente para impugnar las pruebas incriminatorias e interrogar a sus autores, ya sea en el momento de su presentación o en una fase posterior». 1 El TEDH constató que se habían vulnerado «las garantías de un «procedimiento contradictorio» y el principio de «igualdad de armas» de una manera incompatible con el derecho a un juicio justo» 2, debido a que no se permitió a la demandante interrogar al testigo cuyas declaraciones en la instrucción penal sirvieron de base para su condena.
No obstante, hay que tener en cuenta que los derechos garantizados por el TEDH no son absolutos, sino que pueden estar sujetos a ciertas limitaciones; sin embargo, este tema se abordará en otro artículo. Si presenta una demanda ante el TEDH basada en la violación de un artículo del Convenio, pero el derecho que considera que ha sido vulnerado por el Estado se ha ejercido de forma abusiva, el Tribunal no le dará la razón. Esta fue precisamente la situación en el asunto Molnar contra Rumanía, en la que el demandante era simpatizante de una organización con ideologías de extrema derecha. Este promovió los mensajes de dicha organización en su ciudad, donde fue detenido por las autoridades y procesado por el delito de propaganda a favor de un Estado totalitario, tipificado en el artículo 166 del antiguo Código Penal.
El demandante consideró que se le había imputado injustamente responsabilidad penal, ya que únicamente ejercía el derecho garantizado por el artículo 10 del Convenio, a saber, el derecho a la libertad de pensamiento, de conciencia y de religión. Sin embargo, el Tribunal consideró que los mensajes difundidos por el demandante «tienen por objeto incitar al odio contra determinadas minorías, «son de tal naturaleza que perturban gravemente el orden público y vulneran los valores fundamentales del Convenio y de una sociedad democrática» 3. En conclusión, «Tales actos son incompatibles con la democracia y con los derechos humanos, por lo que, en virtud de lo dispuesto en el artículo 17 del Convenio, el demandante no puede invocar lo dispuesto en el artículo 10» 4.
En otras palabras, al ejercer su derecho no debe vulnerar los derechos de otras personas garantizados por el Convenio, ya que el artículo 17 del mismo establece que nadie puede valerse de los derechos garantizados por el CEDH para restringir los derechos de otra persona.
En conclusión, hay que tener en cuenta que sus derechos y libertades están protegidos tanto a nivel nacional como europeo, y si se vulneran dichos derechos, es recomendable que acuda a un abogado que pueda orientarle en todos los pasos necesarios para obtener un resultado favorable en su caso.
--------------------------
1 Asunto Gal contra Rumanía, C – n.º 49229/15, de 30 de agosto de 2022, apartado 10.
2 Ibíd., párr. 15.
3 Molnar contra Rumanía, C – n.º 16637/06, de 23 de octubre de 2021, apartado 23.
4 Ídem.